Shinkai (tradução)

Original

Nana Mori

Compositor: ayase

Ocupado
Dias passando
Para onde ir para casa
Eu não estou errado
Eu quero ouvir a sua voz
Feche suavemente os olhos

O fundo do mar profundo
Eu sou apenas um peixe errante
Além da luz brilhando na superfície da água
Como você deseja para entrega
Alcançar

Você pode ver
Essa estrela tem um sonho
Esse sentimento meu
Voce esta chorando em algum lugar
Mas a voz que desejo
Torne-se uma bolha

Ilumine a cidade sem se preocupar
Luzes brilhantes
Todos os dias sem descanso
Eu sei que vou continuar
Do suspiro de expiração
Derramou quero te conhecer
Abafado pelas vozes dos outros

Isso é o que eu faço hoje
Isso foi ontem
Eu ainda estou bem

O que você está fazendo hoje?
O que aconteceu ontem?
Ei, como vai você?
Corpo afundando no fundo de uma noite profunda
Peito barulhento, olhos fechados
Se você notar, os fragmentos do Asahi que você inseriu
Acaricie suavemente suas bochechas

As árvores vistas da janela
Toda vez que sacode
Memórias daquela cidade onde você mora
Está transbordando e estou prestes a me afogar
Veja sob o mesmo céu
vivo

Para você pra sempre
Para uma tristeza irracional
Sem ser engolido
Em uma vida gentil e pacífica
eu quero que você ria

Você se lembra
Aqueles dias
O cenário que passamos juntos
O lugar onde vou para casa ainda é
Igual a você
Algum dia de novo
Tenha um dia em que você possa rir
Enquanto pensava
Eu vou dormir